平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記期間を夏季休業とさせていただきます。

■ 夏季休業期間
2024年8月10日（土）～15日（木）
「Scanat」のCAD図面作成代行サービスの納期については、上記休業期間に合わせた営業日数で計算いたします。
※CAD図面作成依頼自体は休業期間中も通常通りアプリから行えます。

对于休业期间收到的咨询，我们将在恢复营业后依次予以回复。
给您带来不便，敬请谅解。