平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記期間を夏季休業とさせていただきます。

■ 夏季休業期間
2024年8月10日（土）～15日（木）
「Scanat」のCAD図面作成代行サービスの納期については、上記休業期間に合わせた営業日数で計算いたします。
※CAD図面作成依頼自体は休業期間中も通常通りアプリから行えます。

We will respond to inquiries received during our temporary closure in the order they were received once we resume operations.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.